Traduction de "current activity" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is recommended that countries collect information based on current activity first and, if possible, supplement this information with data based on usual activity.
Странам рекомендуется в первую очередь собирать информацию о текущей активности и по возможности дополнять эту информацию данными об обычной активности.
Proposals (of significantly varying degrees of current activity) for zones in the Middle East, the Arctic, North-East Asia and South Asia remained proposals.
Предложения (с существенно варьирующейся степенью текущей активности) по зонам на Ближнем Востоке, в Арктике, Северо-Восточной Азии и Южной Азии остались предложениями.
It should be noted that if the current activity measurement is used, the census can only provide information on the duration of incomplete spells of unemployment, that is the elapsed duration of unemployment up to the time of the census.
Необходимо отметить, что если используется концепция "текущей активности", то перепись позволяет получить лишь информацию о продолжительности неполных отрезков безработицы, т.е. продолжительности периода безработицы до момента опроса.
The use of the "current activity" concept is considered most appropriate for countries where the economic activity of people is not influenced much by seasonal or other factors causing variations over the year, and it is recommended that countries in the ECE region collect information in the census on activity status based on this concept (that is, the "labour force" concept).
Использование концепции "текущей активности" представляется наиболее целесообразным в странах, где экономическая деятельность населения не подвержена значительному влиянию сезонных или других факторов, создающих вариации в течение года, и странам региона ЕЭК рекомендуется осуществлять сбор информации в рамках переписи о статусе экономической активности на основе данной концепции (т.е. концепции "рабочей силы").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test