Traduction de "currently active" à russe

Currently active

• в настоящее время активен
• в настоящее время активный

Exemples de traduction

в настоящее время активный

Some 16 Arctic and island countries are currently actively involved in the project.
Около 16 арктических и островных стран в настоящее время активно участвуют в этом проекте.

UNIDO was currently active in a significant programme in West Africa to step up enterprise competitiveness.
ЮНИДО в настоящее время активно работает в Западной Африке над значительной программой по укреплению конкурентоспособности предприятий.

The participants in the train-the-trainer workshop are currently actively involved in training for specific target groups.
Участники семинара "Научить учителя" в настоящее время активно проводят профессиональную подготовку инструкторов для конкретных целевых групп.

Extremist reporters and journalists who worked on RTLM are currently actively involved in similar campaigns on this radio station.
Экстремистски настроенные репортеры и журналисты, которые работали на РТЛМ, в настоящее время активно участвуют в аналогичной кампании, проводимой этой радиостанцией.

The Central African Republic is currently actively engaged in transitional arrangements aimed at restoring democratic and constitutional government by 2005.
Центральноафриканская Республика в настоящее время активно проводит мероприятия переходного характера, направленные на восстановление к 2005 году демократического конституционного правительства.

As indicated earlier, programme countries, on average, are currently active in only 10 out of 30 service lines from the corporate MYFF.
Как указывалось выше, в странах, где осуществляется программа, в среднем в настоящее время активно используются лишь по 10 из 30 направлений работы, предусмотренных в МРПФ ПРООН.

The first was human trafficking, including child trafficking, a problem which the United Nations Office on Drugs and Crime was currently actively addressing.
Первая проблема - это торговля людьми, включая торговлю детьми, которой в настоящее время активно занимается Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

- China is currently actively studying the question of the ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, and will be glad to report to the Counter-Terrorism Committee on progress made in this regard.
Китай в настоящее время активно изучает вопрос о ратификации Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма и будет рад сообщить Контртеррористическому комитету о достигнутом в этом отношении прогрессе.

She currently actively participates in the Bar Association's Memory end Truth Campaign for the disclosure of the archives related to the Brazilian military rule (1964 - 1985);
В настоящее время активно участвует в осуществлении кампании Ассоциации адвокатов под названием "Память и истина", посвященной публикации архивов, связанных с военным правлением в Бразилии (1964−1985 годы).