Traduction de "creating project" à russe

Creating project

• создание проекта

Exemples de traduction

создание проекта

Most steps forward will involve the need to create projects and proposals and identify those national sources, international agencies and donors that might financially support the development and implementation of various aspects of trade facilitation, which would be envisaged to rely on UN/CEFACT instruments.
Большинство шагов вперед будут предполагать необходимость создания проектов и выдвижение предложений, а также выявление тех национальных ресурсов, международных агентств и доноров, которые могли бы оказывать финансовую поддержку в разработке и реализации различных аспектов упрощения процедур торговли, которые можно было бы предусмотреть с таким расчетом, чтобы полагаться на инструменты СЕФАКТ ООН.

The EvalNet discussions were on UNDP engagement in the evaluation of public policies and national development plans; setting up monitoring and evaluation units within the country office; creating projects in ATLAS; preparation of the knowledge products; and the use of the monitoring and evaluation function as a dynamic learning tool.
Обсуждения в сети "EvalNet" касались таких вопросов, как участие ПРООН в оценке государственной стратегии и национальных планов развития; создание подразделений по контролю и оценке в страновых отделениях; создание проектов в системе <<Атлас>> подготовка интеллектуальных продуктов; и использование функции по контролю и оценке в качестве динамичного инструмента процесса накопления знаний и опыта.