Traduction de "continual increase" à russe

Continual increase

• постоянное увеличение

Exemples de traduction

постоянное увеличение

This is explained by the continued increase in infrastructural megaprojects, including road construction.
Это объясняется постоянным увеличением числа инфраструктурных мегапроектов, включая строительство дорог.

The secretariat has grown somewhat over the past 10 years, as a result of the continuous increase in the tasks of BFIPU.
За 10 лет этот секретариат несколько расширился в результате постоянного увеличения нагрузки Группы.

In that connection, his delegation welcomed the continuing increase in the proportion of OIOS recommendations that had been implemented.
В этой связи его делегация приветствует устойчивую тенденцию к постоянному увеличению процентной доли выполненных рекомендаций УСВН.

This will certainly be necessary given the expected continuous increase in the volume of requests of issuance in the coming two years.
Это будет неизбежно ввиду ожидаемого постоянного увеличения объема заявлений о вводе в обращение в последующие два года.

An indication of the importance of that Convention at the international and regional levels is the continued increase in the number of states acceding to the Convention.
Важность этой Конвенции на международном и региональном уровнях подтверждается постоянным увеличением числа государств, которые присоединяются к ней.

In the course of the discussion, FAFICS noted the continuous increase in the number of UNJSPF retirees and AFICS chapters.
365. В ходе обсуждений ФАФИКС отмечала постоянное увеличение количества пенсионеров ОПФПООН и расширения ее членского состава.

none 495. Owing to the continual increase in educational investment, class sizes are shrinking gradually.
495. Вследствие постоянного увеличения объема средств, выделяемых на цели образования, размеры классов постепенно уменьшаются.

According to Porter, competitiveness is based on the increased productivity of a nation's enterprises (continuous increases in value-added).
12. По словам Портера, конкурентоспособность основывается на повышении производительности предприятий страны (постоянном увеличении добавленной стоимости).

As a consequence of the continuing increase in the volume of data related to the Fund's investments, it is recommended that a central repository for data storage be created.
В свете постоянного увеличения объема данных по инвестициям Фонда рекомендуется создать центральное хранилище данных.

The continued increase in requests for services since the creation of the Office suggests that institutionalization may be taking place.
Постоянное увеличение числа просьб об оказании услуг с момента создания Бюро дает основания полагать, что процесс институционализации уже идет.