Traduction de "construction started" à russe

Construction started

• строительство началось

Exemples de traduction

строительство началось

The construction started in October and November 2012 due to a lengthy procurement process, and is expected to be completed in February 2014
Из-за длительных процедур закупок строительство началось в октябре и ноябре 2012 года и должно завершиться в феврале 2014 года

The construction started in October and November 2012, owing to a lengthy procurement process, and is expected to be completed in February 2014
Строительство началось в октябре-ноябре 2012 года по причине длительных закупочных процедур; окончание строительства запланировано на февраль 2014 года

The construction started in October and November 2012 due to a lengthy procurement process; it is expected to be completed in February 2014
Строительство началось в октябре и ноябре 2012 года по причине длительного процесса закупок; предполагается, что оно будет завершено в феврале 2014 года

Partially achieved; the construction started in October and November 2012 owing to a lengthy procurement process, and is expected to be completed in February 2014
Частично выполнено; строительство началось в октябре и ноябре 2012 года, что связано с длительной процедурой закупки, и должно завершиться в феврале 2014 года

New construction started on the 4,700 km interoceanic route connecting Brazil's largest port, Santos, with those of Arica and Iquique in Chile, with smaller stretches having recently been inaugurated in Bolivia.
Новое строительство началась с прокладки межокеанской дороги протяженностью 4700 км, которая соединяет самый крупный порт Бразилии, Сантос, с портами Арики и Икике в Чили, и недавно открылись короткие участки этой дороги в Боливии.

For example, the fact that construction started before the July hearings were held is clearly not in conformity with the requirement under article 6, paragraphs 3 and 4, for "reasonable time frames" and "early public participation, when all options are open."
Например, тот факт, что строительство началось до проведения слушаний в июле, очевидно, не соответствует положениям пунктов 3 и 4 статьи 6 о "разумных сроках" и участии общественности уже "на самом раннем этапе, когда открыты все возможности".

Construction started around the same time lionel found out clark's secret.
Строительство началось тогда же, когда Лайонел узнал секрет Кларка.