Traduction de "construction begin" à russe

Construction begin

• начало строительства
• строительство начнется

Exemples de traduction

начало строительства

21. One would be the normal assessment process, commencing the year construction begins.
21. Первая схема представляет собой обычный процесс начисления взносов, который вступает в силу с года начала строительства.

(a) Parties should consider measures to recognize a limit on the period of validity of an EIA procedure before construction begins, and that resuming construction works after an extended time interruption in construction might be considered a major change and could therefore be subject to a new transboundary EIA procedure.
а) Сторонам следует рассмотреть меры по признанию пределов периода действия процедуры ОВОС до начала строительства и вопрос о том, что возобновление строительных работ через значительное время после перерыва в строительстве можно рассматривать как существенное изменение, которое, таким образом, подлежит проведению новой процедуры трансграничной ОВОС.

Member States could be provided with the option of a one-time, lump-sum assessment before construction begins, or the alternative option of a multi-year assessment, which would be phased to meet the expenditure needs of the project and facilitate the build-up of cash reserves in the early years of construction.
Государствам-членам может быть предложен вариант одноразового, единовременно выплачиваемого начисления до начала строительства либо альтернативный вариант многолетнего начисления, которое будет разбито по этапам для покрытия потребностей проекта в плане расходов и для облегчения создания резервов денежной наличности в первые годы строительства.