Traduction de "constant levels" à russe

Constant levels

• постоянные уровни

Exemples de traduction

постоянные уровни

D To maintain the temperature of the cargo at a constant level
D Для того чтобы поддерживать температуру груза на постоянному уровне

The number remains at a constant level of some 41,000 per year.
Оно остается на постоянном уровне - около 41 000 в год.

Thus, to keep stocks at a constant level, the restocking rate would have to be increased.
Это означает, что для поддержания запасов на постоянном уровне, приходилось бы чаще производить замену мин с истекшим сроком годности.

The power is adjusted throughout the test to maintain the evaporator air intake temperature at a constant level.
Эту мощность корректируют в течение всего испытания в целях поддержания температуры в месте забора воздуха испарителем на постоянном уровне.

The geographical membership and funding sources of CHILDHOPE were maintained at a fairly constant level during the previous four years.
Географический состав Фонда и источники его финансирования оставались в последние четыре года на достаточно постоянном уровне.

We would therefore encourage the increased use of modern technology, specifically video-conferencing, as a means of ensuring a constant level of engagement.
Поэтому мы хотели бы призвать к более активному использованию современных технологий, в частности видеоконференций, как средств обеспечения постоянного уровня взаимодействия.

- Furthermore, the model calculations presented in this report assume a constant level of background concentration originating from hemispheric scale emissions.
- кроме того, в модельных расчетах, о которых идет речь в данном докладе, делается допущение в отношении постоянного уровня фоновой концентрации, связанной с выбросами в масштабе полушария.

A Cost of Living index, on the other hand, is the change in household expenditure required to maintain a constant level of utility, a theoretical economics concept.
С другой стороны, индекс стоимости жизни отражает изменения в расходах домохозяйств, необходимые для поддержания постоянного уровня полезности, являющегося еще одной теоретической концепцией в экономике.

During the measurement of refrigerating capacity, the heat dissipated within the calorimeter box or unit of transport equipment shall be maintained at a constant level with a tolerance of 1%.
При измерении холодопроизводительности потери тепла в калориметрической камере или изотермическом кузове транспортного средства должны поддерживаться на постоянном уровне с отклонением +-1°.