Traduction de "consists generally" à russe

Consists generally

• состоит в основном

Exemples de traduction

состоит в основном

16. In order to make an estimate of the funds required, the following assumptions have been made: (a) The total remaining suspected hazardous area is 201.32 square kilometres; (b) There is 381 kilometres of frontage of cordon sanitaire minefield; (c) There is 538.8 kilometres of frontage of either ploughshare or reinforced ploughshare minefields; (d) Cordon sanitaire minefields are assumed to be 25 metres in width and ploughshare and reinforced ploughshare minefields area assumed to be 400 metres in width; (e) Cordon sanitaire minefields are known to consist generally of three rows of anti-personnel mines and contain around 5,500 mines per kilometre of frontage; (f) Ploughshare minefields are known generally to consist of three rows of ploughshare directional fragmentation mines protected by AP mines containing an average of 100 ploughshare and 300 anti-personnel mines per kilometre of frontage; (g) Reinforced ploughshare minefields are known to consist of essentially four rows of ploughshare directional fragmentation mines protected by anti-personnel with an average 100 ploughshare and 5,800 anti-personnel mines per kilometre of frontage; (h) The average industry norm cost of clearing land is considered to be in the region of US$1 per square metre (overall programme costs); and, (i) The approximate amount of land that can be released from the 201.32 square kilometres of suspected hazardous areas through means other than clearance will be 50 percent.
16. С тем чтобы произвести оценку требуемых средств, были сделаны следующие допущения: а) общий остающийся предположительно опасный район составляет 201,32 кв.км; b) имеется 381-километровая полоса минного поля санитарного кордона; с) имеется 538,8-километровая полоса минных полей с минами ploughshare или усиленных минных полей с минами ploughshare; d) предположительно минные поля санитарного кордона составляют 25 м в ширину, а минные поля с минами ploughshare или усиленные минные поля с минами ploughshare предположительно составляют 400 м в ширину; е) минные поля санитарного кордона, как известно, состоят обычно из трех рядов противопехотных мин и содержат около 5500 мин на километр полосы; f) минные поля с минами ploughshare, как известно, обычно состоят из трех рядов осколочных мин ploughshare направленного действия, защищаемых противопехотными минами, и содержат в среднем 100 мин ploughshare и 300 противопехотных мин на километр полосы; g) усиленные минные поля с минами ploughshare, как известно, состоят в основном из четырех рядов осколочных мин ploughshare направленного действия, защищаемых противопехотными минами, которые насчитывают в среднем 100 мин ploughshare и 5800 противопехотных мин на километр полосы; h) как считается, в среднем производственные нормативные издержки расчистки земель составляют что-то около 1 долл. США на кв.м (общие программные издержки); и i) приблизительное количество земель, которые можно высвободить из 201,32 кв.км предположительно опасных районов не за счет расчистки, а за счет иных средств, будет составлять 50 процентов.