Exemples de traduction
Azerbaijan considers development to be a central goal and, to that end, reiterates its commitment to fully implement the Millennium Development Goals (MDGs).
Азербайджан считает развитие одной из своих центральных задач и поэтому вновь заявляет о своей приверженности всестороннему достижению сформулированных в Декларации тысячелетия целей развития (ЦРДТ).
The Secretary-General speaks of a life of dignity for all, which can be defined as a life that is founded upon respect for human rights and considers development to be the vehicle that promotes that dignity.
Генеральный секретарь говорит о достойной жизни для всех, что можно определить как жизнь, которая основана на уважении прав человека и которая считает развитие средством обеспечения этого достоинства.
40. He supported Mr. Shahi's amendment, which went beyond the elections to consider developments in the long term.
40. Он поддерживает предложенную г−ном Шахи поправку, которая позволяет не ограничиваться вопросом о выборах, а рассматривать развитие событий в долгосрочной перспективе.
67. Mr. Gerus (Belarus) said that the lack of progress in the Doha Round stemmed mainly from the unwillingness of certain WTO members to consider development as one of the main issues in the talks.
67. Г-н Герус (Беларусь) говорит, что отсутствие прогресса в рамках Дохинского раунда обусловлено главным образом нежеланием отдельных членов ВТО рассматривать развитие в качестве одного из основных вопросов на переговорах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test