Traduction de "consideration of processes" à russe

Consideration of processes

• рассмотрение процессов

Exemples de traduction

рассмотрение процессов

The consideration of processes leading to adaptation to climate change should remain under the umbrella of the UNFCCC (Argentina, MISC.1; AOSIS, MISC.5/Add.2);
а) рассмотрение процессов, подготавливающих базу для адаптации к изменению климата, должно и впредь вестись под эгидой РКИКООН (Аргентина, MISC.1; АОСИС, MISC.5/Add.2);

In this regard, ESCAP resolution 67/9 complements the above initiatives by calling for the consideration of processes that encourage stakeholder consultation in promoting access to affordable medicines, diagnostics and vaccines in the region.
58. В этой связи резолюция 67/9 ЭСКАТО дополняет эти инициативы, поскольку в ней содержится призыв обеспечить рассмотрение процессов, которые поощряют консультации заинтересованных сторон в целях расширения доступа к недорогим лекарствам, средствам диагностики и вакцинам в регионе.

In particular, the Committee will dedicate a section to the consideration and process that led to the adoption by the General Assembly on 19 December 2011 of the new Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure (the text of the Optional Protocol can be found on http://treaties.un.org/doc/source/signature/2012/CTC_4-11d.pdf).
В частности, Комитет посвятит один из разделов рассмотрению процессов, приведших к принятию Генеральной Ассамблеей 19 декабря 2011 года нового Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщений (текст Факультативного протокола можно найти на сайте http://treaties.un.org/doc/ source/signature/2012/CTC_4-11d.pdf).