Traduction de "consider model" à russe

Consider model

• рассмотреть модель
• рассмотрим модель

Exemples de traduction

рассмотреть модель

24. Until the African Union develops the capacity to support its peacekeeping operations fully, the United Nations may consider models of cooperation with the African Union in the area of logistics.
24. До тех пор пока Африканский союз не создаст свой собственный потенциал для оказания всесторонней поддержки его миротворческим операциям, Организации Объединенных Наций, возможно, следует рассмотреть модели сотрудничества с Африканским союзом в области материально-технического обеспечения.

The Secretary-General urged us, the Member States, to consider models A and B, proposed by the High-level Panel on Threats, Challenges and Change, or "any other viable proposals in terms of size and balance that have emerged on the basis of either model" (A/59/2005, para. 170).
Генеральный секретарь обратился к нам, к государствам-членам, с настоятельным призывом рассмотреть модели А и В, предложенные Группой высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам, <<или же любые другие жизнеспособные предложения в отношении членского состава и его сбалансированности, сформулированные на основе любой из этих моделей>> (А/59/2005, пункт 170).