Traduction de "conduct work" à russe

Conduct work

• вести работу
• проведение работ

Exemples de traduction

вести работу

It will conduct work pursuant to decision 2010/2.
Она будет вести работу согласно решению 2010/2.

(a) conduct work pursuant to decision 2010/2;
а) вести работу согласно решению 2010/2;

(d) Conduct work on pursuant to decision 2010/2.
d) будет вести работу согласно решению 2010/2.

New activities: the Task Force will conduct work pursuant to decision 2010/2.
Новые виды деятельности: Целевая группа будет вести работу согласно решению 2010/2.

New activities: The Programme Task Force will conduct work pursuant to decision 2010/2.
Новые виды деятельности: Целевая группа по программе будет вести работу согласно решению 2010/2.

проведение работ

(f) Conduct work pursuant to decision 2010/2.
f) проведение работы в соответствии с решением 2010/2.

(d) Conduct work pursuant to decision 2010/2.
d) проведение работы в соответствии с решением 2010/2.

(e) Conduct work pursuant to decision 2010/2.
е) проведение работы в соответствии с решением 2010/2.

The OECD has begun conducting work in this area via the CELE.
ОЭСР приступила к проведению работы в этой области через ЦБУО.

2. As regards future work, the Team established two new subgroups to conduct work on:
Что касается будущей работы, то Группа учредила две новые подгруппы для проведения работы по следующим вопросам:

The other is for the action teams established by the Committee at its forty-fourth session to conduct work throughout the year.
Второй подход предусматривает проведение работы на протяжении всего года инициативными группами, которые были созданы Комитетом на его сорок четвертой сессии.

Table B.6.1. Financial means made available since entry into force to conduct work under national demining programmes
Таблица B.6.1: Финансовые средства, предоставленные со вступления в силу для проведения работ по национальным программам разминирования

In Belarus supervision of maintained pipelines of oil and gas carries out Department on supervision of safe conducting works in the industry of the Ministry of Emergency Measures of Belarus (Gospromnadzor).
В Беларуси надзор за эксплуатацией нефте- и газопроводов осуществляет Управление надзора за безопасным проведением работ в промышленности Министерства по чрезвычайным ситуациям Беларуси (Госпромнадзор).