Traduction de "complex and dynamic" à russe

Complex and dynamic

• сложный и динамичный

Exemples de traduction

сложный и динамичный

It is a complex and dynamic iterative process of proposing, testing, evaluating and learning.
Это сложный и динамичный постоянно повторяющийся процесс выдвижения предложений, апробирования, оценки и извлечения уроков.

We seek the commingling of cultures, which provides us Mauritians with a complex and dynamic identity.
Мы стремимся к смешиванию культур, что придает сложный и динамичный характер населению Маврикия.

In today's world of complex and dynamic international relations, such coordination is especially necessary.
В сегодняшнем мире, характеризующимся сложными и динамичными международными отношениями, такая координация особенно важна.

The complex and dynamic nature of climate change issues and the associated lack of institutional coordination;
d) сложный и динамичный характер проблем изменения климата и отсутствие институциональной координации;

Decentralization is a complex and dynamic process that includes constant learning and experimentation.
Децентрализация представляет собой сложный и динамичный процесс, включающий необходимость постоянного извлечения уроков и проведения экспериментов.

International conference entitled "Strategies XXI" on the complex and dynamic nature of the security environment
Международная конференция на тему <<Стратегии XXI века -- сложный и динамичный характер обстановки в сфере безопасности>>

There is a low level of awareness of health regulations, not only in women but also in men, because it is an extremely complex and dynamic activity.
Уровень осведомленности о медико-санитарных правилах низок не только у женщин, но и у мужчин, поскольку это чрезвычайно сложный и динамичный вид деятельности.

It was important to remember that development was a complex and dynamic process calling for continuous and meaningful dialogue on the part of the international community.
Тем не менее важно не забывать о том, что развитие является сложным и динамичным процессом, в связи с которым международному сообществу необходимо проводить постоянный и конструктивный диалог.

Disability prevalence is the result of a complex and dynamic relationship between health conditions and contextual factors, both personal and environmental.
Большое число инвалидов обусловлено сложным и динамичным взаимодействием между факторами, влияющими на состояние здоровья, и контекстуальными факторами как личного, так и экологического характера.

:: Through application of the standard funding model, UNMISS demonstrated greater fiscal discipline in a complex and dynamic operational first-year environment.
:: Благодаря применению стандартной модели финансирования МООНЮС продемонстрировала более высокую финансовую дисциплину в сложной и динамичной оперативной обстановке первого года существования миссии.

The interplay between voice parts is complex and dynamic?
– Взаимодействие между хоровыми партиями сложное и динамичное?