Traduction de "complex dynamics" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
However, they may be caught up in and made less effective because of the complex dynamics of regional conflicts.
Однако они могут быть вовлечены в эти кризисные ситуации, в результате чего их эффективность ослабляется в связи со сложной динамикой региональных конфликтов.
No. 4, 2008: The Complex Dynamics of Small Arms in West Africa
№ 4 (2008 год): The Complex Dynamics of Small Arms in West Africa (<<Сложная динамика вопроса о стрелковом оружии в Западной Африке>>)
Nevertheless, regional organizations may be caught up in and made less effective because of the complex dynamics of regional conflicts.
Тем не менее, региональные организации могут быть вовлечены в них и тем самым утратить свою эффективность в связи со сложной динамикой региональных конфликтов.
Caution is required in undertaking such assessments, as the complex dynamics of economic transactions do not always lend themselves to clearly defined causation analysis.
Необходимо проявлять осмотрительность при проведении таких оценок, поскольку сложная динамика экономических операций не всегда поддается четко определенному причинно-следственному анализу.
Through their day-to-day work with the forests, family forest owners are in a unique position to continuously learn about and understand the complex dynamics of forest management.
Работая каждый день в лесу, семейные лесовладельцы находятся в уникальном положении, позволяющем им постоянно изучать и постигать сложную динамику управления лесным хозяйством.
My delegation finds the report very useful in understanding the complex dynamics of Afghan policies and the work that lies ahead to bring the country out of the present crisis.
Моя делегация считает, что этот доклад очень полезен с точки зрения понимания сложной динамики афганской политики и предстоящей работы по выводу страны из нынешнего кризиса.
Through their day-to-day work with the forests, family forest owners and local communities are in a unique position to learn continuously and understand the complex dynamics of forest management.
Работая каждый день в лесу, семейные лесовладельцы и местные общины находятся в уникальном положении, которое заставляет их постоянно изучать и усваивать сложную динамику управления лесным хозяйством.
Through their day-to-day work with the forests, family forest owners and community forest owners are in a unique position to learn continuously and understand the complex dynamics of forest management.
Работая каждый день в лесу, семейные и общинные лесовладельцы находятся в уникальном положении, которое позволяет им постоянно изучать и постигать сложную динамику управления лесным хозяйством.
32. Once the inter-Congolese dialogue develops positively and United Nations forces are deployed in Kindu, the peace process is poised to enter a new and more complex dynamic.
32. После того как межконголезский диалог получит позитивное развитие, а в Кинду будут развернуты силы Организации Объединенных Наций, появится возможность для придания мирному процессу новой и более сложной динамики.
Governments should acknowledge the increased and increasing importance of ICTs and recognize that their impact is integral to the complex dynamics of political, economic, social and environmental changes that are occurring in national economies and societies.
Правительствам следует признать возросшее и постоянно растущее значение ИКТ, а также тот факт, что влияние ИКТ является составной частью сложной динамики политических, экономических, социальных и экологических изменений, происходящих в масштабах экономики и общества отдельных стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test