Traduction de "committing act" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Thus, the United States was committing acts of State terrorism.
Следовательно, Соединенные Штаты совершают акты государственного терроризма.
Does Cuba commit acts of aggression against the United States?
Разве Куба совершает акты агрессии против Соединенных Штатов?
There still is a shortage of alternative measures of influence to be used against the persons committing acts of violence.
Все еще не хватает альтернативных мер воздействия на лица, совершающие акты насилия.
There was a zerotolerance policy with regard to police officers committing acts of torture.
Государство проводит политику абсолютной нетерпимости в отношении сотрудников полиции, совершающих акты пыток.
In this tragic dispute we have all committed acts of violence that we ought not to be proud of.
В этом трагическом споре все мы совершали акты насилия, гордиться которыми нам не следует.
They recruited agents to work on behalf of Israeli intelligence and ordered them to commit acts of sabotage.
Они вербовали агентов для работы на израильскую разведку и приказывали им совершать акты саботажа.
The occupying Power also continues to commit acts of military aggression against the Gaza Strip.
Оккупирующая держава продолжает совершать акты военной агрессии против сектора Газа.
There is a growing realization that no degree of leniency can be extended to those who commit acts of terror.
И теперь люди все глубже осознают, что нельзя проявлять никакого снисхождения к лицам, совершающим акты террора.
Thus, those institutions had the law on their side when they committed acts of violence.
Таким образом, две эти силовые структуры совершают акты насилия, и закон остается на их стороне.
It had been asked how an order from a superior officer to commit acts of torture could be challenged.
Был задан вопрос о том, каким образом можно обжаловать приказ вышестоящего начальника совершать акты пыток.
Legitimate refusal by a subordinate to commit acts of torture
Неподчинение на законном основании приказу о совершении актов пыток
A. Measures for the prevention of provoking and committing acts of racial discrimination
А. Меры по предотвращению провоцирования и совершения актов расовой дискриминации
(c) To commit acts of genocide or crimes against humanity;
c) совершения актов геноцида или преступлений против человечности;
Consequently, no one was brought to justice for having committed acts of torture.
Поэтому ни один человек не был привлечен к судебной ответственности за совершение актов пытки80.
Other children are themselves accused of having committed acts of genocide.
Другие дети сами являются обвиняемыми в совершении актов геноцида.
(a) That there is no information indicating that Bilal Dakrub has committed acts of violence;
а) информация, указывающая на совершение актов насилия Билалом Дакрубом, отсутствует;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test