Traduction de "commenced operations" à russe

Commenced operations

• начатые операции
• начала свою деятельность

Exemples de traduction

начала свою деятельность

The Office commenced operation on 3 January 2006.
Бюро начало свою деятельность 3 января 2006 года.

The claimant had commenced operations on 26 June 1990.
Заявитель начал хозяйственную деятельность 26 июня 1990 года.

The NIS commenced operations on January 5th 1987 by Act Number 33 of 1986.
НУС начала свою деятельность 5 января 1987 года на основании Закона № 33 от 1986 года.

The Arusha branch commenced operations on 1 July 2012, for an initial period of four years.
Отделение в Аруше начало свою деятельность 1 июля 2012 года с начальным периодом функционирования в четыре года.

40. The Truth and Reconciliation Commission commenced operations following the nationwide launching of its programme of public activities on 22 June.
40. 22 июня Комиссия по установлению истины и примирению начала свою деятельность после осуществления в стране своей программы публичных акций.

150. Following the enactment of the IPCC Ordinance, the IPCC is working on the necessary transitional arrangements with a view to commencing operation as a statutory body at the earliest opportunity.
150. После принятия Указа о НСРЖДП Совет работает над подготовкой необходимых временных соглашений с тем, чтобы при первой возможности начать свою деятельность в качестве статутного органа.

The Asian Clearing Union (ACU) commenced operations in 1975 as a regional payments arrangement to assist developing economies to overcome temporary hard-currency shortages in trade financing.
Азиатский клиринговый союз (АКС) начал свою деятельность в 1975 году как механизм осуществления региональных платежей, предназначенный для содействия развивающимся странам в преодолении временно возникших трудностей наличием твердоконвертируемой валюты для финансирования торговли.

179. According to data extracted from the Human Resources Management and Payroll System, certain posts had been vacant since 1940, although UNRWA commenced operations only in 1949.
179. Согласно данным Системы управления людскими ресурсами и оплатой труда, некоторые должности оставались вакантными с 1940 года, хотя БАПОР начало свою деятельность лишь в 1949 году.