Traduction de "chapter is concerned" à russe

Chapter is concerned

• глава касается
• глава обеспокоен

Exemples de traduction

глава касается

This Chapter, which concerns portable tanks, contains some requirements with regard to engulfment in fire and the fitting of safety devices.
Эта глава, касающаяся переносных цистерн, содержит некоторые требования в отношении случаев охвата цистерн огнем и их оснащения предохранительными устройствами.

The body of the report dealing with complementary international standards is divided into three chapters as follows: chapter I concerns the positive obligations of States parties; chapter II examines possible gaps with regard to groups requiring special protection against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; and chapter III addresses possible gaps with regard to manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Основная часть доклада, посвященного дополнительным международным стандартам, состоит из трех следующих глав: первая глава касается позитивных обязательств государств-участников, вторая - возможных пробелов в отношении групп, нуждающихся в особой защите от расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, а третья - возможных пробелов в отношении проявления расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.