Traduction de "changes relative" à russe

Changes relative

• изменения относительно
• изменения относительных

Exemples de traduction

изменения относительно

Similarly, with rapidly changing relative price of ICT capital goods, it is important to identify them as a separate type of asset so as to reflect substitution processes that take place between different types of assets.
Аналогичным образом с учетом стремительного изменения относительной цены на капитальные товары ИКТ необходимо выделить их в качестве отдельного типа активов, с тем чтобы отразить процессы замещения, происходящие между различными типами активов.

326. Economic instruments refer to any measures that aim to reduce the pollution burden through financial incentives and hence will lead to a transfer of resources between the owner of a polluting source and the community or directly change relative prices.
326. К экономическим инструментам относятся любые меры, которые направлены на уменьшение нагрузки загрязнения с помощью материального стимулирования и, следовательно, ведут к перераспределению ресурсов между владельцем источника загрязнения и обществом или к непосредственному изменению относительных цен.

Economic instruments refer to any measures that aim to reduce the pollution burden through financial incentives and hence will lead to a transfer of resources between the owner of a polluting source and the community or directly change relative prices.
15. К экономическим инструментам относятся любые меры, которые направлены на сокращение нагрузки загрязнения посредством финансового стимулирования и тем самым способствуют передаче ресурсов по каналу "владелец источника загрязнения - общество" либо приводят непосредственно к изменению относительных цен.

In its communiqué of 19 April 2013, the G20 highlighted that completion of the ongoing reforms of IMF governance is indispensable for enhancing its credibility, legitimacy and effectiveness, while the distribution of quotas based on the new formula should better reflect the changing relative weights of IMF members in the world economy.
В своем коммюнике от 19 апреля 2013 года Группа 20 подчеркнула, что завершение текущих реформ управления МВФ является необходимым условием для повышения его авторитета, легитимности и эффективности, причем распределение квот по новой формуле должно лучше отражать изменение относительного веса каждого члена МВФ в мировой экономике.