Traduction de "relative changes" à russe

Relative changes

• относительные изменения

Exemples de traduction

относительные изменения

Modifying eq. 4, the relative change in profitability equals the relative change in capital productivity times the relative change in price recovery.
Если модифицировать уравнение 4, то относительное изменение рентабельности будет равно относительному изменению фондоотдачи, умноженному на относительное изменение возмещения цен.

Relative changes at representative test sites for materials.
Относительные изменения на репрезентативных испытательных участках для материалов.

The relative changes in labour and capital productivity are weighted with their value shares.
Относительные изменения фондоотдачи и производительности труда взвешиваются по их стоимостным долям.

(a) Using the relative change in prices for analogous dwellings registered at another institution;
(a) Использование относительного изменения цен на аналогичный тип квартир в другой организации.

Eq. 5 shows the formula for calculating the relative change in profitability(the return on capital):
Уравнение 5 иллюстрирует формулу расчета относительного изменения рентабельности (прибыли на капитал):

It was therefore used only to evaluate the relative changes caused by differences between deposition scenarios.
Исходя из этого, он применяется только для оценки относительных изменений, вызванных различиями между сценариями осаждения.

Relative changes in living standards are important because they measure social integration.
Относительные изменения уровня жизни имеют большое значение, поскольку они являются показателем социальной интеграции.

(b) There must be provision for periodic revisions that reflect the relative changes in the geographical distribution of States parties;
b) необходимо предусмотреть проведение периодических пересмотров для отражения относительных изменений в географическом распределении государствучастников;

Relative change in road fatalities is measured in relation to a base year (suggested base year is 2000).
Относительное изменение смертности на дорогах измеряется по отношению к базовому году (предлагается базовый год 2000).