Traduction de "case considering" à russe

Case considering

• рассмотрение дела
• случай с учетом

Exemples de traduction

рассмотрение дела

Total number of cases considered
Общее количество рассмотренных дел

The Panel recommended remedial action in all 14 cases considered.
Группа рекомендовала принять меры по исправлению положения по всем 14 рассмотренным делам.

Case considered by another international settlement body and exhaustion of domestic remedies
рассмотрение дела по какой-либо другой процедуре международного урегулирования и исчерпание внутренних средств правовой защиты

The State party recalls that both of the author's appeals were therefore rejected without having the case considered on the merits.
Государство-участник напоминает, что по этой причине обе жалобы автора были отклонены без рассмотрения дела по существу.

The Committee found Australia in breach of article 3 of the Convention in one of the eight cases considered (Communication No. 120/1998).
Комитет пришел к выводу о нарушении Австралией статьи 3 Конвенции в контексте одного из восьми рассмотренных дел (Сообщение № 120/1998).

Please provide information on the impact of such training, statistical information on the number of domestic violence cases considered and information on the outcome of the decisions.
Пожалуйста, представьте информацию о результатах такой подготовки, статистическую информацию о количестве рассмотренных дел, связанных с бытовым насилием, и информацию о принятых решениях.

The inability to have her interests determined separately and independently of her mother's interests, has had a significant impact on Jessica's ability to have the merits of her case considered.
Тот факт, что ее интересы не были определены отдельно и независимо от интересов ее матери, значительно повлияло на рассмотрение дела Джессики по существу.