Traduction de "building knowledge" à russe

Building knowledge

• построение знаний
• создание базы знаний

Exemples de traduction

создание базы знаний

(a) Contribution of the Governance and Institution-building Cluster to the United Nations Public Administration Network to building knowledge in the area of governance and public administration issues at the global and regional levels, including collaboration with the Office of the Special Adviser on Africa and the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA);
а) участие Блока государственного управления и организационного строительства в деятельности Сети Организации Объединенных Наций по вопросам государственного управления по созданию базы знаний в области государственного управления и государственной службы на глобальном и региональном уровнях, в том числе в сотрудничестве с Канцелярией Специального советника по Африке и Экономической и социальной комиссией для Западной Азии (ЭСКЗА);

In South-Eastern Europe, those activities had included a series of two-day trainings for judges and prosecutors on cooperation with judicial training centres and one-day trainings for environmental NGOs, building knowledge on the implementation of the third pillar of the Convention, the application of national and EU legislation and the jurisprudence of the CJEU and the Aarhus Convention Compliance Committee.
В странах Юго-Восточной Европы такая деятельность включает в себя проведение серии двухдневных тренингов для судей и прокуроров по вопросам сотрудничества с центрами подготовки судебных работников и однодневных тренингов для экологических НПО в целях создания базы знаний по вопросам реализации третьего компонента Конвенции, применения национального законодательства и законодательства ЕС, а также юриспруденции Европейского суда и решений Комитета по соблюдению Орхусской конвенции.