Traduction de "being lacking" à russe

Being lacking

• не хватает
• будучи не хватает

Exemples de traduction

не хватает

You seem to be lacking common sense, my poor friend.
Вам, кажется, не хватает здравого смысла, мой бедный друг.

Maybe because you seem to be lacking something to bounce.
Может потому, что вам чего-то не хватает, чтобы подпрыгнуть?

For example, I could marry you, but love would be lacking.
Я, например, мог бы жениться на вас, но мне не хватает любви.

As much as we love that magnitude, your tour may be lacking a little...
Как бы мы ни любили этого вашего Магнитуда, вашей программе не хватает немного...

Eh, sadly both balls and brains seem to be lacking in the West Side these days.
Печально что их сейчас так же не хватает на Вест Сайд.

while it's true I may be lacking something in the west, I more than make up for it in the north. Think about it.
То, чего у меня не хватает слева... с лихвой окупается тем, что есть вверху.