Traduction de "based decision" à russe

Based decision

• основанное решение
• принятия решений на основе

Exemples de traduction

принятия решений на основе

:: Science-based decision-making;
:: принятие решений на основе научных данных и информации;

We need to engage in consensus-based decision-making.
Мы должны участвовать в принятии решения на основе консенсуса.

It leads to risk-based decision-making.
Такое управление приводит к принятию решений на основе оценки риска.

It would not participate in any negotiating process that was incompatible with the principle of consensus-based decision-making.
Она не будет участвовать ни в каком переговорном процессе, который не согласуется с принципом принятия решений на основе консенсуса.

F. Strengthening evidence-based decision-making in humanitarian operations: needs assessment and analysis
F. Усиление процесса принятия решений на основе фактических данных в гуманитарных операциях: оценка потребностей и анализ

C. Strengthening evidence-based decision-making in humanitarian operations: needs assessment and analysis
C. Укрепление процесса принятия решений на основе фактических данных в гуманитарных операциях: оценка потребностей и анализ

"Evidence-based decision-making" is crucial as D.J. Johnston, Secretary-General of the OECD points out.
Как отметил Д. Джонстон, Генеральный секретарь ОЭСР, "принятие решений на основе реальных фактов" имеет важнейшее значение.

Evaluation is a management discipline that seeks to provide information to be used for evidence-based decision-making.
Оценка -- это вид управленческой деятельности, направленный на получение информации, которая должна использоваться для принятия решений на основе установленных фактов.

Ensure that reproductive health and sex education are taught in the classroom and encourage values-based decision making.
9. Добиваться, чтобы в школах велись занятия по охране репродуктивного здоровья и половому воспитанию, и стимулировать принятие решений на основе традиционных ценностей.