attack them - Traducción de Russe

They allegedly attempted to make him disclose the names of people who were planning to attack them.

Они попытались выяснить имена лиц, которые предполагали напасть на них.

He hit the inspectors and was joined by dozens of other vendors who also tried to attack them.

Он ударил инспекторов, а затем к нему присоединились несколько десятков других торговцев, которые также пытались напасть на них.

A similar incident occurred on 10 December 2003, when members of the Eritrean militia exchanged fire with four Ethiopian soldiers who had allegedly attempted to attack them after entering the Zone near Shilalo, in Sector West.

Аналогичный инцидент произошел 10 декабря 2003 года: эритрейские ополченцы устроили перестрелку с четырьмя эфиопскими военнослужащими, которые якобы попытались напасть на них, войдя на территорию Зоны в Западном секторе вблизи Шилало.

179. On 6 June, border policemen carrying out operational activities in the Ras el Amud neighbourhood on the southern outskirts of East Jerusalem shot dead a 28-year-old Palestinian at the Ras Al Amud barrier (see list) who they mistakenly believed intended to attack them, moderately wounding his 18-year-old brother.

179. 6 июня полицейские-пограничники, которые занимались оперативной деятельностью в районе Рас-эль-Амуда на южных окраинах Восточного Иерусалима, застрелили у Рас-эль-Амудской заставы 28-летнего палестинца (см. список), который, как они ошибочно думали, намеревается напасть на них, и нанесли его 18-летнему брату ранения средней тяжести.

Those French stragglers, I'll attack them tomorrow.

Отставшая колонна французов. Завтра утром мы хотим напасть на них.

I command you to attack them, like true predators!

Я приказываю вам, как истинным хищникам, напасть на них!

But do you know why they would want to attack them?

Но ты не знаешь, прочему они захотели напасть на них?

That way, the Skrill can't harness the lightning and attack them.

Тогда Кривет не сможет использовать молнии и напасть на них.

If we can get them to pass by, we can attack them from behind, but we need a distraction.

Если мы заставим их пройти мимо, то сможем напасть на них с тыла, но нам нужна приманка.

- A ruthless politician, who either used me to find the girls so that you could attack them, or cut a deal with the persons who did.

- Безжалостный политик, который либо использовал меня, чтобы найти девочек и напасть на них, или заключил сделку с тем, кто сделал это.

I wanted to attack them for their disloyalty to my master.

Я хотел напасть на них за то, что они предали моего хозяина.

Therefore, it is up to UNMEE to decide on how to move its forces so that different opposition groups cannot attack them".

Поэтому сейчас МООНЭЭ необходимо решить, каким образом перемещать свои силы, чтобы различные оппозиционные группы не могли нападать на них>>.

The humanoids would never attack them.

Гуманоиды никогда не нападали на них.

The, uh... the lavatories didn't actually attack them?

Уборные ведь не нападали на них?

I get women alone, attack them.

Что я подстерегаю женщин и нападаю на них.

You lock my people up, you attack them!

Ты... запер моих людей, нападаешь на них?

You dare attack them in my absence?

Ты смеешь нападать на них в моё отсутствие?