Traduction de "attacking them" à russe

Attacking them

• нападая на них
• нападать на них

Exemples de traduction

нападая на них

Attack them and watch Takeda's reaction.
Нападем на них и посмотрим за реакцией Такэда.

Attack them now, while we still can.
Нападите на них теперь, пока ещё есть возможность.

Also, there are ground troops mobilizing in Paris because the French believe when we see all their e-mails, we will most likely attack them.
И еще надо мобилизовать наши наземные войска в Париже, потому что французы думают, что увидев их почту, мы нападем на них.

нападать на них

Therefore, it is up to UNMEE to decide on how to move its forces so that different opposition groups cannot attack them".
Поэтому сейчас МООНЭЭ необходимо решить, каким образом перемещать свои силы, чтобы различные оппозиционные группы не могли нападать на них>>.

The various tribes that have been the object of attacks and killings (chiefly the Fur, Masalit and Zaghawa tribes) do not appear to make up ethnic groups distinct from the ethnic group to which persons or militias that attack them belong.
Различные племена, которые стали объектом нападений и убийств (главным образом племена фор, масалит и загава), как этнические группы не выглядят отличными от той, к которой принадлежат лица или ополчения, нападавшие на них.

They were soon surrounded by an estimated 500 security personnel, many of whom were dressed in civilian clothes and who proceeded to attack them with electric batons. On 22 April, a demonstration of some 70 people in Damascus in support of the people of Dar'a was violently dispersed by security forces and 30 of the participants arrested.
Вскоре их окружили около 500 сотрудников сил безопасности, многие из которых были одеты в гражданскую одежду и которые стали нападать на них с электрическими дубинками. 22 апреля силами безопасности была жестоко разогнана проходившая в Дамаске демонстрация в поддержку жителей Деръа, в которой участвовали около 70 человек, и 30 участников были арестованы.

The humanoids would never attack them.
Гуманоиды никогда не нападали на них.

The, uh... the lavatories didn't actually attack them?
Уборные ведь не нападали на них?

I get women alone, attack them.
Что я подстерегаю женщин и нападаю на них.

You lock my people up, you attack them!
Ты... запер моих людей, нападаешь на них?

You dare attack them in my absence?
Ты смеешь нападать на них в моё отсутствие?

But lupus loves kidneys. Usually attacks them first.
Но волчанка предпочитает почки и обычно сначала нападает на них.