Traduction de "assert claims" à russe

Assert claims

• утверждать претензии
• выдвинуть свои требования

Exemples de traduction

выдвинуть свои требования

The disadvantages of this type of notice include its cost, the fact that the secured creditor may have to elect a remedy before close inspection of the encumbered assets, the opportunity it provides an uncooperative grantor to remove the encumbered assets from the creditor's reach, and the possibility that other creditors will race to assert claims against the grantor's business and interfere with the disposition process.
К недостаткам такого вида уведомления относятся высокий уровень связанных с ним расходов, тот факт, что обеспеченному кредитору может потребоваться выбрать средство правовой защиты до того, как он сможет внимательно изучить обремененные активы, появление у лица, предоставившего право и не желающего сотрудничать, возможности вывести обремененные активы за пределы досягаемости кредитора, а также вероятность острой конкуренции с другими кредиторами, которые пожелают выдвинуть свои требования в отношении предприятий лица, предоставившего право, и вмешаться в процесс реализации.