Traduction de "are problems need" à russe

Are problems need

• проблемы нужны
• проблемы должны

Exemples de traduction

проблемы должны

These problems need to be addressed in a transparent manner.
Эти проблемы должны быть рассмотрены в условиях гласности.

That is why this problem needs to be addressed in a prompt and proper manner.
Вот почему эта проблема должна быть решена быстро и надлежащим образом.

Problems need to be dealt with on a selective, country- and product-specific basis.
Проблемы должны решаться на выборочной, пострановой и потоварной основе.

56. While these problems need to be addressed by the countries involved, international agencies could:
56. Хотя эти проблемы должны решаться соответствующими странами, международные учреждения могли бы:

These problems need to be addressed in an integrated manner, building on the understanding of these linkages in decision-making.
Эти проблемы должны решаться комплексно, на основе понимания этих взаимосвязей теми, кто несет ответственность за принятие решений.

This problem needs to be resolved through international cooperation so as to minimize the devastating impact of the migration of skills from developing countries.
Эта проблема должна быть урегулирована на основе международного сотрудничества, с тем чтобы свести к минимуму губительные последствия оттока квалифицированных сотрудников из развивающихся стран.

Nevertheless, we do not believe that such problems need result from the number of cases or that we should therefore discourage the Court from taking them on.
Тем не менее мы не считаем, что такие проблемы должны возникать из-за количества рассматриваемых дел или что мы должны рекомендовать Суду не рассматривать их.

All these conferences have emphasized that responsibility for major global problems needs to be shared and that action to deal with them needs to be taken in concert.
В ходе всех этих конференций подчеркивалось, что ответственность за основные глобальные проблемы должна быть общей, а меры по их осуществлению должны приниматься согласованно.