Traduction de "problems required" à russe

Problems required

• проблемы требуются
• требуются проблемы

Exemples de traduction

проблемы требуются

This problem requires international attention.
Эта проблема требует к себе международного внимания.

This problem requires urgent solutions.
Эта проблема требует срочного решения.

The problem required a comprehensive response.
Данная проблема требует комплексного решения.

This problem requires urgent attention.
Эта проблема требует безотлагательного внимания.

The size and the urgency of the problem require this of us all.
Важность и срочность этой проблемы требуют этого от нас всех.

Global problems require global solutions.
Глобальные проблемы требуют глобальных решений.

And global problems require global cooperation.
Глобальные же проблемы требуют глобального сотрудничества.

Global problems require global actions.
Глобальные проблемы требуют глобальных усилий.

Drastic problems require drastic solutions.
Острые проблемы требуют жестких решений.

Sometimes radical problems require radical solutions.
Иногда радикальные проблемы требуют радикальных решений.

Oh, yes, Cornish problems require Cornish solutions.
О, да, корнуолльские проблемы требуют корнуолльских решений.

требуются проблемы

Similarly, external debt is a problem requiring urgent attention.
Подобным же образом срочного внимания настоятельно требует проблема внешней задолженности.

While the basic package of measures for development agreed by the 2005 World Summit was not as substantive as the problem required, the challenge was to complete the unfinished agenda and to devise the policies necessary to take forward the process of implementation.
Хотя основной пакет мер в области развития, согласованных на Всемирной встрече на высшем уровне 2005 года, не является столь существенным, как того требует проблема, задача заключается в завершении незаконченной повестки дня и разработке политики, необходимой для продвижения процесса практического осуществления.