Traduction de "applying principles" à russe

Applying principles

• принципы применения
• применение принципов

Exemples de traduction

применение принципов

To apply principles of competition;
- применения принципов свободной конкуренции;

The programme is now applying principles of peacemaking to resolve disputes.
Программа теперь предусматривает применение принципов миротворчества для разрешения споров.

Applying principles of human rights and gender equality
Применение принципов защиты прав человека и обеспечения равенства мужчин и женщин

50. Social media is an effective platform for applied principles of communication for development.
50. Социальные медиа являются эффективной платформой для прикладного применения принципов <<коммуникация в интересах развития>>.

C. A question was raised regarding the possible role of national authorities in various regards in applying principles established by the court relating to reparation.
C. Был поднят вопрос относительно возможной роли национальных органов в различных отношениях при применении принципов, установленных Судом в отношении возмещения.

Equity: offering stakeholders equal opportunities/access and equal scope for influence; applying principles of gender, regional, ethnic and other balance;
справедливость: предоставление заинтересованным сторонам равных возможностей/доступа и одинаковых рычагов для оказания влияния; применение принципов гендерной, региональной, этнической и другой сбалансированности;

Such initiatives had led to positive development in sensitizing judges to apply principles enumerated in the human rights treaties to which Malaysia is party.
Благодаря таким усилиям достигнуты положительные результаты в плане привлечения внимания судей к необходимости применения принципов, закрепленных в договорах по правам человека, участником которых является Малайзия.

We recognize with satisfaction that the many private sector firms are showing increased interest in applying principles of corporate social responsibility in their global operations, in line with international standards and agreements.
15. Мы с удовлетворением признаем, что многие фирмы частного сектора проявляют повышенный интерес к применению принципов социальной ответственности корпораций в своих глобальных операциях в соответствии с международными стандартами и соглашениями.

15. The eminent persons recognize with satisfaction that many private sector firms are showing increased interest in applying principles of corporate social responsibility in their global operations, in line with international standards and agreements.
15. Видные деятели с удовлетворением признают, что многие фирмы частного сектора проявляют повышенный интерес к применению принципов социальной ответственности корпораций в своих глобальных операциях в соответствии с международными стандартами и соглашениями.