Traduction de "apply principles" à russe

Apply principles

• применять принципы

Exemples de traduction

применять принципы

The Court may apply principles and rules of law enunciated in its previous decisions.
Суд может применять принципы и нормы права, провозглашенные в его предыдущих решениях.

2. The Court may apply principles and rules of law as interpreted in its previous decisions.
2. Суд может применять принципы и нормы права, истолкованные в его предыдущих решениях.

In evaluating the evidence during the proceedings, the Chamber shall apply principles (a) to (d) of rule 70.
При оценке доказательств в ходе разбирательства палата применяет принципы (a) - (d) правила 70.

But it should be observed, first, that the majority of the Court regarded itself as applying principles of “imputability” Ibid., para. 52.
Однако следует отметить, что во-первых, большинство членов Суда считали, что они применяют принципы "вменения"Там же, пункт 52.

This translates into a brighter picture for ISO14001, with some 200,000 organizations in the world applying principles and approaches proposed in an EMS.
Это позволяет получить более ясную картину применения стандарта ИСО 14001: в мире около 200 000 организаций применяют принципы и подходы, предложенные в СЭМ.

Over the past three years, we have applied principles of the responsibility to protect in our strategies for addressing threats to populations in about a dozen specific situations.
На протяжении последних трех лет мы применяли принципы ответственности по защите в наших стратегиях, направленных на устранение угроз населению в более чем 10 конкретных ситуациях.

In some cases, women are constrained to use customary justice systems, which often discriminate against them and apply principles in contradiction with national and international standards.
В некоторых случаях женщины вынуждены обращаться в суды систем обычного права, которые зачастую дискриминируют их и применяют принципы, нарушающие национальные и международные стандарты.