Traduction de "also projects" à russe

Also projects

• также проекты

Exemples de traduction

также проекты

There were also projects with low value budgets and projects with minimal activity.
Имелись также проекты с чрезвычайно низкими бюджетами и проекты с минимальным объемом деятельности.

In addition to the projects supported by the Union, there were also projects funded from the European Commission budget.
Помимо поддерживаемых им проектов имеются также проекты, финансируемые за счет бюджета Европейской комиссии.

There were also projects focusing on interreligious dialogue and encouraging young people to become involved in humanitarian causes.
Осуществляются также проекты, направленные на установление межрелигиозного диалога и поощрение молодежи к участию в гуманитарных действиях.

There were also projects and working groups against violence and sexual abuse involving children and programmes on combating drugs.
Имеются также проекты и рабочие группы по проблемам насилия и сексуальных злоупотреблений, затрагивающих детей, а также программы борьбы с наркотиками.

There are also projects aimed at raising the incomes of rural families by encouraging women to grow medicinal plants and to keep rabbits and bees.
Существуют также проекты, которые призваны повысить доходы сельских семей путем содействия женщинам в разведении лекарственных растений и в кролико- и пчеловодстве.

Populations might include the elderly, minorities, children, youth refugees and the homeless. (See also project 4.10, gender statistics).
К соответствующим группам населения могут относиться престарелые, меньшинства, дети, молодые беженцы и бездомные (см. также проект 4.10, гендерная статистика).

Also, projects implemented with the financial support of the UN and the Norwegian Refugee Council aim at promoting civil integration of Chechen refugees in Georgia.
Также проекты, осуществляемые при финансовой поддержке ООН и Норвежского совета по делам беженцев, направлены на поощрение гражданской интеграции чеченских беженцев в Грузии.

There are also projects planned for support for the states, agriculture, the rule of law, HIV/AIDS programmes and private sector development.
Разработаны также проекты, в рамках которых планируется оказать поддержку штатам и сельскому хозяйству и содействовать усилиям по обеспечению законности, борьбе с ВИЧ/СПИДом и развитию частного сектора.

There are also projects to teach music, crafts, indigenous dancing, preparation of traditional foods, etc., which are designed and run by the communities themselves.
Осуществляются также проекты преподавания музыки, ремесел, традиционных танцев, традиционной кулинарии и т.д., которые разрабатывают сами общины и готовят соответствующие наглядные пособия.