Traduction de "additional days" à russe

Additional days

• дополнительные дни

Exemples de traduction

дополнительные дни

The additional days are to be taken after the parenthood allowance period.
Эти дополнительные дни должны использоваться после периода выплаты пособия для родителей.

Similarly, an amount of $202,285.50 had been paid to staff members for additional days spent outside the mission area.
Аналогичным образом, сумма в размере 202 985,50 долл. США была выплачена сотрудникам за дополнительные дни, проведенные за пределами района миссии.

With regard to the present process of consultations and having heard the diversity of opinions expressed by preceding speakers, I request that the President schedule additional days for thematic consultations, as the number of days currently scheduled is insufficient.
Что касается нынешнего процесса консультаций, то, заслушав разнообразные точки зрения, высказанные предыдущими ораторами, я прошу Председателя выделить дополнительные дни для тематических консультаций, поскольку количество дней, запланированных в настоящее время, представляется недостаточным.

The annual leave balance upon separation from service was projected to be equal to a staff member's current annual leave balance as of 1 January 2010 plus additional days of annual leave earned and not taken after 1 January 2010;
Согласно сделанному предположению, остаток ежегодного отпуска по прекращении сотрудником службы будет равен текущему остатку его ежегодного отпуска по состоянию на 1 января 2010 года плюс дополнительные дни заработанного, но не взятого ежегодного отпуска после 1 января 2010 года;

(b) "Annual leave projection: the annual leave balance upon separation from service was projected to be equal to a staff member's current annual leave balance as at 1 January 2010 plus additional days of annual leave earned and not taken after 1 January 2010;
b) прогнозирование остатка ежегодного отпуска: согласно сделанному предположению, остаток ежегодного отпуска по прекращении сотрудником службы будет равен текущему остатку его ежегодного отпуска по состоянию на 1 января 2010 года плюс дополнительные дни заработанного, но не взятого ежегодного отпуска после 1 января 2010 года;

Additional days shall be allocated at the end of the programme only where, on the last day scheduled for the identification of the group, applicants remain who have come forward and been registered and the Commission has been unable to process their identification, and where the daily average of persons identified has been over 100 for the scheduled period.
На заключительном этапе осуществления программы дополнительные дни будут предоставляться лишь в том случае, если на последний день, предусмотренный для идентификации какой-либо группы, будут оставаться заявители, которые явились и зарегистрировались, а Комиссия не смогла организовать их идентификацию, и если среднее количество идентифицируемых лиц в течение запланированного периода превышало 100 человек в день.