Traduction de "additional day" à russe

Additional day

• дополнительный день

Exemples de traduction

дополнительный день

The reason for the additional day is the following.
Причина продления нашей работы на один дополнительный день заключается в следующем.

An additional day should be provided to allow the committee to conduct an assessment of the review process.
Еще один дополнительный день должен быть выделен для проведения комитетом оценки процесса рассмотрения.

They are entitled to an additional day of rest which they must take on Saturday or Monday.
Они имеют право на дополнительный день отдыха, который должен быть использован либо в субботу, либо в понедельник.

Workers have the right to one additional day of annual leave for each child under 15 years old.
Трудящиеся имеют право на один дополнительный день ежегодного отпуска на каждого ребенка в возрасте до 15 лет.

By its decision 20/COP.1, the Conference decided to devote a full additional day to the topic.
В своем решении 20/COP.1 Конференция постановила посвятить полный дополнительный день обсуждению данной темы.

Such workers are, with statutory limitations, entitled to one additional day off for each holiday credit month.
Такие лица имеют право, с учетом предусмотренных законом ограничений, на один дополнительный день отпуска за каждый отработанный месяц.

For each successive year, he will have an additional day up to a total of 15.
За каждый последующий отработанный год к отпуску добавляется один дополнительный день, при этом максимально допустимое количество дополнительно начисляемых к отпуску дней составляет 15 дней.

An additional day will be reserved for a Partners Assembly, which will allow for an open exchange of views across sectors and among all the partners.
Один дополнительный день будет зарезервирован для проведения Ассамблеи партнеров, на которой состоится открытый обмен мнениями между секторами и всеми партнерами.

There were specific recommendations regarding the need for an additional day for supporting the work of the implementation committee in the near term.
Прозвучали конкретные рекомендации относительно необходимости того, чтобы в ближайшем будущем был предусмотрен дополнительный день в плане оказания поддержки работе Комитета по выполнению.