Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Danish Parliament passes, upon consultation with the Home Rule Authority, an Enabling Act specifying the competence transferred to Home Rule and establishing a framework in the form of a few fundamental principles for each field while leaving it to the Home Rule authorities to decide the more detailed regulations and undertake the administration of the said field.
После консультаций с Органом самоуправления датский парламент принимает исполнительный акт, определяющий передаваемые местным органам полномочия и устанавливающий для каждой области рамки в форме нескольких базовых принципов, оставляя при этом за местными властями право на конкретизацию этих правовых норм и управление соответствующей областью.
25. The Charter of the United Nations (United Nations Sanctions Enforcement Law) Declaration 2009, in accordance with subsection 2B(1) of the Act, specifies regulations 9 and 10 (enforcing paras. 14, 20 and 23), 11 (enforcing paras. 7 and 11), and 12 and 13 (enforcing para. 8) as "United Nations sanction enforcement laws".
25. Декларация 2009 года об Уставе Организации Объединенных Наций (Закон об обеспечении соблюдения санкций Организации Объединенных Наций), в соответствии с подпунктом 2B(1) Акта, определяет положения 9 и 10 (обеспечивающие действие пунктов 14, 20 и 23), положение 11 (обеспечивающее действие пунктов 7 и 11), а также положения 12 и 13 (обеспечивающие действие пункта 8) как <<законы об обеспечении действия санкций Организации Объединенных Наций>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test