Traduction de "access control" à russe

Access control

• контроль доступа
• управление доступом

Exemples de traduction

контроль доступа

More cameras, access control points.
Больше камер, точек контроля доступа.

I hadn't programmed the access controls into the DC Mini yet.
Я не успел поставить на эти ДС-мини контроль доступа.

управление доступом

Access Control Points in UNOPS Enterprise Resources Planning (ERP) Application
Пункты управления доступом в программе "Общеорганизационное планирование ресурсного обеспечения" (ОПРО) ЮНОПС

283. The Board recommends that MONUC implement best practice as regards password and logical access controls by ensuring that passwords are alphanumeric.
283. Комиссия рекомендует МООНДРК внедрить передовые методы парольного и логического управления доступом за счет обеспечения применения буквенно-цифровых паролей.

302. The Board recommends that the Administration ensure that all missions review the password access controls and make the necessary amendments to strengthen such controls.
302. Комиссия рекомендует Администрации обеспечить, чтобы все миссии проанализировали системы парольного управления доступом и приняли необходимые корректировочные меры для укрепления таких систем.

In this regard, policies and procedures have been drafted and are in the process of being formalised, while physical and certain access controls have been improved.
В этой связи были разработаны и в настоящее время официально оформляются политика и процедуры, а также были усовершен-ствованы меры управления доступом с использованием физических и других средств.

The Board recommends that MONUC implement best practice as regards password and logical access controls by ensuring that passwords are alphanumeric (paras. 281 and 283).
Комиссия рекомендует МООНДРК внедрить передовые методы парольного и логического управления доступом за счет применения буквенно-цифровых паролей (пункты 281 и 283).

Systems of computerized access control and video surveillance of the perimeters of facilities and vitally important centres have been introduced at all nuclear power stations of Ukraine.
На всех атомных электростанциях Украины введены автоматизированные системы управления доступом, автоматизированные системы видеоконтроля за периметрами объектов и жизненно важными центрами.

The Board recommends that the Administration ensure that all missions review the password access controls and make the necessary amendments to strengthen such controls (para. 302)
Комиссия рекомендует Администрации обеспечить, чтобы все миссии проанализировали системы парольного управления доступом и приняли необходимые корректировочные меры для укрепления таких систем (пункт 302)

90. In paragraph 283, the Board recommended that MONUC implement best practices as regards password and logical access controls by ensuring that passwords are alphanumeric.
90. В пункте 283 Комиссия рекомендовала МООНДРК внедрить передовые методы парольного и логического управления доступом за счет обеспечения применения буквенно-цифровых паролей.

With that, I got a serial number for the computer, and with that, I got its Media Access Control ID.
Из него я узнала серийный номер компьютера, а по нему - код управления доступом.