Traduction de "with" à italien

With

préposition

• con
• di
• da
• a seconda
• nonostante

Exemples de traduction

con préposition

- With Abraham, with Adam, with tales, with hoofs...
Con Abramo, con Adamo, con le storie, con i balli...

With Cody, with your husband, with you.
Con Cody, con suo marito, con lei.

With her, with you...
Con Magnus, con lei...

With gold, with guns, with everything.
Con l'oro, con i cannoni, con tutto.

With dignity, with decorum.
Con dignità, con decoro.

With grace, with form, with agility!
Con grazia, con classe, con agilita'!

With who? With Patrick?
- Con chi, con Patrick?

With-with-with... young people?
Con-con-con... persone giovani?

di préposition

Not with me, with you.
- Io no di certo. Tu direi di sì, invece.

With anger, with sickness, or with hunger, my lord, not with love.
Di rabbia, di febbre, o di fame forse, mio signore, ma non di amore.

Not with her, with you.
Non parlo di lei. Parlo di te.

THROBBING WITH VITALITY, BURSTING WITH LIFE!
Palpitante... di energia, traboccante di vita!

You were pregnant with, uh... with Joanie.
Eri incinta di... di Joanie.

da préposition

- With her, not with me.
- Da lei, non da me.

Not with soldiers, not with tanks, but with... an infection.
Non da soldati, né da carri armati, ma da... un'infezione.

Not with you... with Ruslan.
Non da te, ma da Ruslan.

Consistent with being at war, or with being children?
Ferite da guerra o ferite da bambini?

With a grievance.
da un'offesa.

With friends, with old neighbors.
Da amici, da vecchi vicini.

nonostante préposition

Even with the crash?
Nonostante l'incidente?

Even with them pink polka dots.
Nonostante i tuoi pois.