Traduction de "some" à italien

Some

pronom

• alcuni
• un po'
• qualcuno
• certi

Exemples de traduction

alcuni pronom

Some happy, some sad...
"Alcun lieti, alcuni tristi..."

Some did, some didn't.
Alcune si', alcune no.

Some good, some bad.
Alcuni buoni, alcuni no.

Some old... some new.
Alcune vecchie... alcune nuove.

Some are in fields, some in water, some hung, some in fires...
Alcuni sono nei campi, alcuni in acqua, alcuni impiccati, alcuni... bruciati...

Some live, some die.
Alcuni vivono, alcuni muoiono.

Some hers, some mine.
Alcuni suoi, alcuni miei.

qualche adjectif

Some cold pastas, some salads.
Qualche pasta fredda, qualche insalata.

♪ Some grief, Some joy ♪
# Qualche dolore, qualche di gioia #

This isn't some... some...
Questo non è qualche... qualche...

You win some, you lose some.
Qualche volta vinci, qualche volta perdi.

Some injury, some humiliation.
qualche offesa, qualche umiliazione.

Some plot, some scheme, some lie.
Qualche trama, qualche complotto, qualche bugia...

Yeah, I've been - - I've been doing some, some, some...
Sì, io ho... ho fatto qualche, qualche, qualche...

Some burgers, some milkshakes.
Qualche hamburger, qualche frullato.

Some academics, some dead-enders.
Qualche universitario qualche senza speranza.

certo adjectif

Sure was some kiss.
Certo che bacio...

circa adverbe

Some 25. I don't know.
Circa 25, non lo so.

Some time in the last few days.
Da circa due giorni.

Some 40 years ago,
Circa 40 anni fa,

- 20-some-odd scholarships, - Man...
- circa 20 borse di studio...

- Some 60 grams in total?
- Circa 60 grammi in totale?

Some 80 of us.
Circa ottanta di noi.

Some six months past.
Circa sei mesi fa.

I have some 15,000 Pounds.
Ho circa 15 mila sterline.

Some midpoint in the lobby.
Circa a metà dell'atrio.

di préposition

Some worse, some better.
Di peggio e di meglio.

qualcuno pronom

Some whimper. Some cry. Some even laugh.
qualcuno piagnucola, qualcuno piange, qualcuno ride.

Some I find, some I lose.
Qualcuna la trovo, qualcuna la perdo.

Some come out smiling and some disappointed.
Qualcuno esce sorridendo e qualcuno deluso.

Some ran Some died.
Qualcuno è scappato e qualcuno è morto.

Some's good, some's better.
Qualcuno è buono. Qualcun altro è migliore.

Some still, some sparkling, and some effervescent.
Qualcuna liscia, qualcuna gassata e qualcuna effervescente naturale.

certi pronom

- Some yes, some no.
- Certi si, certi no.

Some days, yes, some days, hey.
Eh, certi giorni si', certi giorni... ehi.

- Of some products.
- Su certi prodotti.

- Yeah, some days.
- Si', certi giorni...

-To some extent.
Per certi versi.

At some levels.
A certi livelli.

Just some days?
Solo certi giorni?

uno adjectif

You want some?
Ne volete uno?

That's some bullshit.
È uno schifo.

- Better than some.
- Uno vale l'altro.

Care for some?
Ne vuole uno?

ne adjectif

Want some more?
Ne vuole ancora?

Professor, want some?
- Professore, ne vuole?

You want some more, you want some more?
Ne vuoi, ne vuoi ancora?

parecchio adjectif

I have some questions.
Ho parecchie domande.

Some profit they're making
Ci guadagnano parecchio.

I'm getting some serious reading done.
Sto leggendo parecchio.

It's worth some serious coin.
E vale parecchio.

- She's having some bad bleeding.
Sta sanguinando parecchio.

I got some rage.
Sono parecchio arrabbiata.

abbastanza adjectif

Some pretty nasty stuff.
Cose abbastanza brutte.

Some experience. Yes.
Sono abbastanza pratica, si'.

Some strength there.
- E' abbastanza forte però.

I liked her some.
Mi piaceva abbastanza.

Some weird fucking shit, eh?
Abbastanza strano, no?

questi adjectif

Some illnesses fluctuate.
Queste malattie sono.

Have some candy!
Prendete questi dolci!

Just some salt.
Solo questa roba.

Try some caviar.
Provi questo caviale.

There's some change.
Sono avanzati questi.

proprio adjectif

Yeah, some dame.
É proprio bona.

-Sure is some sleeper.
- Dorme proprio sodo.

Oh, some good.
Oh, proprio buono.