Traduction de "qualche" à anglaise

Qualche

adjectif

• some
• few
• any
• a certain amount of

Exemples de traduction

some adjectif

Qualche pasta fredda, qualche insalata.
Some cold pastas, some salads.

# Qualche dolore, qualche di gioia #
♪ Some grief, Some joy ♪

Questo non è qualche... qualche...
This isn't some... some...

Qualche volta vinci, qualche volta perdi.
You win some, you lose some.

qualche offesa, qualche umiliazione.
Some injury, some humiliation.

Qualche trama, qualche complotto, qualche bugia...
Some plot, some scheme, some lie.

Sì, io ho... ho fatto qualche, qualche, qualche...
Yeah, I've been - - I've been doing some, some, some...

Qualche hamburger, qualche frullato.
Some burgers, some milkshakes.

Qualche universitario qualche senza speranza.
Some academics, some dead-enders.

few adjectif

Qualche cicatrice, qualche sfregio.
Few scars, few marks...

Qualche mese, qualche anno...
A few months, a few years.

Qualche drink, qualche risata...
Bob Lee Swagger. Few drinks, few laughs...

Qualche vittoria, qualche massacro.
A few victories, a few massacres.

Qualche nota relativa ai capitoli, qualche paragrafo.
A few chapter notes, a few paras.

Qualche bevuta, qualche concerto.
Few drinks, few gigs.

Qualche mese, qualche ora, qualche minuto, qualche secondo ancora.
A few months, a few hours, a few minutes, a few seconds more.

- Qualche mese, qualche giorno.
A few months, a few days.

Beh, c'era qualche problemuccio, qualche delusione...
Admittedly a few problems, a few disappointments...

any adjectif

Hai mostrato qualche prova alla polizia, qualche... qualche testimonianza?
Did you show the police any proof, any... any evidence?

Qualche idea, qualche domanda?
Any thoughts, any questions?

Qualche, uh- Qualche traccia di Hutch?
Any, uh... Any sign of Hutch?