Traduction de "ne" à anglaise

Ne

adjectif

• any
• some

Exemples de traduction

any adjectif

Non ha ne' famiglia ne' amici.
She doesn't have any family or even any friends.

- Non ne abbiamo.
-Haven't any.

No, non ne voglio, non ne voglio...
No, I don't want any, I don't want any...

- Si'. - Ne... Ne vuoi?
You want any-- you want any of this?

of them pronom

Ne' lei, ne' nessun altro.
None of them are.

some adjectif

- Alcuni ne trovi, altri ne perdi.
- You find some, you lose some.

Ne vuole ancora?
Want some more?

Ne vuoi, ne vuoi ancora?
You want some more, you want some more?

bene, ne perdi uno, ne vinci uno.
Well, you win some, you lose some.

about it pronom

Di non cambiarlo, ne' oggi, ne' mai.
Think about it.

Ne... ne ho sentito parlare.
I've... heard about it.

Ne abbiamo parlato. Ne avete parlato? !
You talked about it?

from here adverbe

Me ne vado via, me ne vado via.
I'm going away from here.