Traduction de "grave" à italien

Grave

nom

• tomba
• fossa
• sepolcro
• sepoltura

Exemples de traduction

tomba nom

Squirrel's grave...
La tomba dello scoiattolo...

Pupee's grave?
La tomba di Pupee?

His grave is his grave.
La sua tomba e' la sua tomba.

Pauper's grave.
Una tomba da indigenti.

Tracy's grave.
La tomba di Tracy.

Agatha's grave?
La tomba di Agatha?

In my grave.
Nella mia tomba.

I... Yeah. Tappin' the grave, tapping' the grave.
# Scoperchia la tomba, # # scoperchia la tomba. #

Daniel's grave.
La tomba di Daniel.

grave adjectif

Grave, here. Over.
Qui Grave, passo.

A grave injustice.
- Una grave ingiustizia.

Gravely provoked, I might add.
Provocazione grave, direi.

- Is she gravely disabled?
- E' disabile grave?

Grave's it is.
E Grave sia.

-.. learn the graveness.
- un contegno più grave.

A grave mistake.
Un grave errore.

Keletigui, grave news.
Kélétigui, l'ora è grave.

- The Grave Maurice.
Al pub Grave Maurice.

fossa nom

#Diggin'my own grave ##
#Scavandomi la fossa#

It's a mass grave.
Una fossa comune.

Uh, a mass grave.
In una fossa.

A mass grave is a peaceful grave, Comrade General.
Una fossa comune è una fossa pacifica, Compagno Generale.

Look at the grave.
Guarda la fossa!

- Fire it... Grave?
fuoco eee...fossa?

An obscure grave.
Una fossa oscura.

Like, her grave.
La sua fossa.

sepolcro nom

Send them to the grave.
Mandateli al sepolcro!

Warlord Of the Battle Grave!
Il signore del Sepolcro della Battaglia!

Bleached graves, hypocrites who want to go to hell.
Sepolcri imbiancati, ipocriti che finiranno all'inferno.

I'm ready to lie in the bloody grave
Sono pronto a giacere neI sepolcro insanguinato

Now it shall cover the grave of my son.
Ora ricoprirà il sepolcro di mio figlio.

Stinks like an open grave.
Puzza come un sepolcro scoperchiato.

He was talking about my... ..grave.
Stava parlando del mio... sepolcro.

Like Lazarus from his grave.
Come Lazzaro... dal suo sepolcro.

- She smells of the grave.
Puzza di sepolcro.

Thought you'd be up at the grave already.
Pensavo che ormai fossi già al sepolcro.

serio adjectif

And put you in grave danger.
E che ti avrei messa in serio pericolo.

There is a grave risk.
C'e' un serio rischio.

Why are you so grave?
Perché così serio?

Such a vergence carries grave danger. Why?
Una simile convergenza comporta un serio pericolo.

Then I am afraid he is in very grave danger.
Mi spiace, ma è in serio pericolo.

You look rather grave, Heat.
- Siete stranamente serio, Heat.

Grave potential to cause alcoholic poisoning.
Potrebbe causare un serio avvelenamento da alcol.

Kate, you're in grave danger.
Kate, sei in serio pericolo.

You look very grave.
Sembri molto serio.

But your daughter, Fiona, is in very grave danger.
Ma sua figlia, Fiona, e' davvero in serio pericolo.

sepoltura nom

It was a shallow grave.
E' una sepoltura superficiale.

the grave and ultimately his resurrection.
la sepoltura e infine la sua Resurrezione.

Start preparing graves!
Preparatevi alle sepolture!

We'll have to notify the graves registration.
Dovremo compilare i registri di sepoltura.

Roni Parker's grave?
E' quello che proviene dalla sepoltura di Roni Parker?

- Yes. While Matilda lies warm in her grave?
Con Matilda ancora calda di sepoltura ?

Sorcerers are not permitted marked graves.
Agli stregoni non e' concesso avere degna sepoltura.

Sergeant medawar,alert graves registration.
Sergente Medawar, chiama il servizio di sepoltura.

Then that mass grave out at Crownsville.
Poi sepoltura di massa a Crownsville.

austero adjectif

Most potent grave and reverend signors, my very noble and approved good masters, that I've taken away this old man's daughter it's most true.
Potentissimi, austeri e reverendi signori, miei nobilissimi e ottimi padroni, che io abbia sottratto la figlia di questo vecchio è verissimo.

The grave in the end to see at a glance that transforms as the retinal blind which fleeting meteor, would be happy hate, hate the light whose brightness no longer shines.
"Gli austeri, vicini alla morte, con cieca vista scorgono, che i ciechi occhi quali meteore potrebbero brillare ed esser gai, e infuriano, infuriano contro il morire della luce."