Traduction de "fossa" à anglaise

Fossa

nom

• pit
• ditch
• grave
• trench
• moat
• fosse
• scoop

Exemples de traduction

pit nom

La fossa da', e la fossa prende.
The pit gives, and the pit takes away.

Scaviamogli la fossa!
Let's dig that pit!

Non alla fossa.
Not in the Pit.

fossa di disperazione.
Pit of despair.

Una Fossa di Lazzaro.
A Lazarus pit.

nella spregevole fossa.
in this despicable pit.

Una fossa cementata.
A concrete pit.

Ricorda la fossa?
Remember the pit?

- Una brutta fossa.
It's a bad pit.

ditch nom

Potrebbe essere in una fossa.
She could be in a ditch.

# Scava la fossa... #
# Diggin' a ditch... #

Scavero' la fossa.
I'll dig the ditch.

- Scava una fossa, scavala profonda.
- Dig a ditch, dig it deep

Non posso modificare la fossa.
Can't modify the ditch.

Non e' in una fossa.
She's not in a ditch.

Torniamo alla fossa!
We're going back to the ditch!

Scaverò una cazzo di fossa.
I'll dig a fucking ditch.

Scavi una fossa?
Digging a ditch?

grave nom

#Scavandomi la fossa#
#Diggin'my own grave ##

Una fossa comune.
It's a mass grave.

In una fossa.
Uh, a mass grave.

Una fossa comune è una fossa pacifica, Compagno Generale.
A mass grave is a peaceful grave, Comrade General.

Guarda la fossa!
Look at the grave.

fuoco eee...fossa?
- Fire it... Grave?

Una fossa oscura.
An obscure grave.

La sua fossa.
Like, her grave.

trench nom

Sarebbe la Fossa delle Marianne.
That's the Mariana Trench.

Stiamo oltrepassando la fossa adesso, signore.
Passing the trench now, sir.

Hai setacciato la Fossa delle Marianne, e...
You swept the Mariana Trench. And...?

- Per primo in una fossa norvegese, pazzo!
- First in the Norway Trench.

- La Fossa delle Marianne.
- The Mariana Trench. - Correct!

- Cos'è la Fossa delle Marianne?
- What is the Mariana Trench?

- La fossa di Archimede.
- The Archimedes trench.

Scava una fossa!
And dig a trench for it.

Scaveremo una fossa.
We'll dig a trench.

moat nom

Una donna ha dato di matto e ha buttato il figlio nella fossa.
Some woman flipped out, threw her own kid in the moat.

Beh, la fossa degli zombie sembra funzionare bene.
Well, the zombie moat seems to be working nicely.

Controllero' la fossa degli zombie, gia' che ci sono.
I'll check out the zombie moat while I'm at it.

scoop nom

Andiamo, buttiamolo nella fossa.
Come on, scoop this up, get it in the hole.