Traduction de "chiefs" à italien

Chiefs

nom

• capo
• comandante
• padrone

Exemples de traduction

capo nom

Call me chief sid, chief sidney, chief whatever.
Chiamatemi Capo Sid, Capo Sidney, Capo Come vi pare.

I'm Chief, the chief here.
Io sono il capo, il capo qui.

Chief Bhope Chief Tope...
Capo Bhope Capo Tope..

Bhope Tope Chief Tope Bhope Chief...
Bhope Tope Capo Tope Bhope Capo..

Oh, Chief, Chief, you okay?
Oh, capo, capo, sta bene?

Chief Tope, Chief Bhope, Chief Chief Bhope Tope...
Capo Tope, Capo Bhope, Capo Capo Bhope Tope..

Chief, Chief, what about him?
Capo, capo! E lui?

Chief... chief, look what just arrived.
Capo... capo, guarda cos'è appena arrivato.

comandante nom

- Chief of what?
- Comandante di che?

You're the chief?
E' il comandante?

Chief Burman, Chief Thomas, Chief Fuler, and our crew chief, Zitenscki.
Comandante Perman, Comandante Thomas, Comandante Poler, e il sotto Comandante Sechenski.

Use the chief.
Usa il Comandante.

Chief, you don't--
Comandante, lei non...

- Ask the chief ...
- Chiama il comandante...

Chief Cha, sir!
Comandante Cha, signore!

Chief... it's Chief, right?
- Comandante... E' comandante, giusto?

padrone nom

Sebastian has been anointed the Chief Overlord of the Krewe of Chewbacchus.
Sebastian e' stato consacrato Signore Padrone della Krewe di Chewbacchus.

No, it isn't Master, its Chief!
No, non è padrona, è supervisore!

Just because it's the last exchange, Chief, no means no to do our job well.
Solo perche' e' l'ultimo turno, padrone, non significa che non dobbiamo fare bene il lavoro.

Let's go, chief; do not make it even more difficult for us.
Su, su venite padrone e non fate storie. Ne abbiamo anche troppe di grane.

Be careful, someone will report the union chiefs for such a discussion.
Attento, qualcuno vi potrebbe denunciare al sindacato dei padroni per discorsi come questi.