Traduction de "bone" à italien

Bone

nom

• osso
• ossatura
• spina
• lisca
• scheletro

Exemples de traduction

osso nom

Felt like bone.
Sembrava l'osso.

To the bone.
Fino all'osso.

A bone handle!
Impugnatura d'osso!

Harry, the bone?
Harry, l'osso?

That's bone on bone.
È osso su osso.

To his bone, sliced it to the bone.
Fino all'osso, se l'è tagliato fino all'osso.

Take your bone
Prendi l'osso!

Hmm. Bone fragments.
Frammenti d'osso.

osseo adjectif

The bone marrow.
Il midollo osseo.

And bone marrow.
E il midollo osseo.

A bone shaving.
Un frammento osseo.

Your bone marrow.
Per il midollo osseo.

No bone pain.
- Non ha dolore osseo.

Bone marrow malignancy.
- Cancro al midollo osseo?

Bone-cement gun.
Iniezione cemento osseo.

Bone marrow extraction.
Estrazione del midollo osseo.

ossatura nom

No, not plump, big-boned, well fed.
Non pienotta. Dall'ossatura robusta, ben nutrita.

-You're big-boned.
-Sei di ossatura forte.

It's got good bones!
Ci vuole una buona ossatura!

What the heck, same bone structure.
- Abbiamo la stessa ossatura.

I think he's got your bone structure.
Credo abbia la tua ossatura.

- The bones are here, but...
- L'ossatura c'e', ma...

It got really good bones.
- E' fant... ha una buona ossatura.

Good bones on her.
Ha un bella ossatura.

chirps on about good bones:
Vi parla sorridendo della sua buona ossatura.

- No ! You're just big boned !
- No, è che sei di ossatura grossa.

spina nom

There's a bone in here.
C'è una spina.

You completely boned me.
Sei proprio una spina nel fianco.

Just have some B-bone, Boyle.
- Abbi un po' di spina dorsale, Boyle.

Bone the fish.
Tu spina il pesce.

You have no back-bone!
Non hai spina dorsale!

Eel bones... in my throat...
Una spina... in gola...

You got a bone there.
Devi avere una spina.

lisca nom

A fish bone.
Una lisca di pesce.

The bone perforated the esophageal wall.
La lisca ha perforato l'esofago.

No, he choked to death on a fish bone.
- No. Si e' strozzato con una lisca.

You grab your throat like you swallowed a bone.
Ti afferri la gola come se avessi ingoiato una lisca.

Really suits you, you eat herring because you enjoy fish bone
E' proprio da te, mangiare una aringa perché ti piace la forma di una lisca di pesce!

He said to do herring bone
La lisca di aringa l'ha ispirato.

It's possible the fish bone's gone and what you're feeling is the scratch.
E' possibile che la lisca se ne sia andata e che quello che sente e' solo un graffio.

- She jabs him with her stinger, and he goes as limp as a boned fish.
Lei lo infilza col suo pungiglione... e lui si affloscia come un pesce senza lisca!

Just the bones. We could soak 'em in water long enough... and call it soup.
Solo la lisca, ma... potremmo immergerla in acqua tanto a lungo da chiamarla zuppa.

scheletro nom

Yes! With metal bones!
Con lo scheletro di metallo!

Let his bones crack.
Lasciate che il suo scheletro ceda.

There are human bones all around.
Ci sono scheletri dappertutto!

It's got bones, you know?
Ha uno scheletro, capisci?

Sensed a buried bone.
Avevo trovato lo scheletro nell'armadio.

They found some bones.
Hanno trovato delle ossa. Uno scheletro.

Place has good bones.
Questo posto ha un buon scheletro.

My skeleton has 206 bones.
Il mio scheletro ha 206 ossa.

Nope. one set of bones.
No, provenivano da un unico scheletro.

Stab any bones you find.
Pugnala ogni scheletro che trovi, capito?

disossare verbe

Where's the boning knife?
Dov'e' il coltello per disossare?

These are for cutting through bones.
Questi, per esempio, servono per disossare.

You may think that boning a duck is an impossible feat.
Potreste pensare che disossare un'anatra sia un'impresa impossibile.

First I have to bone the goat.
Per prima cosa devo disossare la capra.

A boning knife.
- Un coltello per disossare.

-Can you even conceive of boning a duck?
- Hai mai pensato di disossare un'anatra?

Do you know how to bone a duck?
Sa come disossare un'anatra?

Zaja took the boning knife again.
Zaja ha preso di nuovo il coltello per disossare.

-On top of which, I have to bone a whole duck.
- E al colmo di tutto, devo disossare un'intera anatra.

Because i may have registered the baby for a boning knife.
Perche' potrei aver messo un coltello per disossare nella lista del bambino.