Traduction de "state-only" à française

State-only

• état seulement

Exemples de traduction

état seulement

Among the States only Punjab, Bihar and Assam have shown growth rates higher than the national average.
Parmi les États, seuls le Punjab, le Bihâr et l'Assam ont connu des taux de croissance plus élevés que la moyenne nationale.

However, the treaty should not include transfers within a State, only transfers from and to another State.
Toutefois, le traité ne doit pas porter sur les transferts ayant lieu dans les limites territoriales d'un État; seuls les transferts d'un État à un autre doivent être couverts.

Of those 10 States, only 5 States reported actually receiving support.
Parmi ces 10 États, seuls 5 ont signalé avoir réellement reçu un appui.

In some States, only the most severely disabled individuals are identified.
Dans certains États, seules les personnes les plus lourdement handicapées sont identifiées.

Since the creation of the State only two persons have been executed following a proper trial - the last being Adolf Eichmann.
Depuis la création de cet État, seules deux personnes ont été exécutées à l'issue d'un procès dans les règles − la dernière étant Adolf Eichmann.

In these States, only outright (or pure) transfers of receivables are possible.
Dans ces États, seuls les transferts purs et simples de créances sont possibles.

In other States, only attachment to immovable property will terminate an existing security right in movable property that becomes an attachment.
Dans d'autres États, seul le rattachement à un bien immeuble éteint une sûreté grevant un bien meuble qui devient un bien rattaché.

In many States, only the economic rights of an author are transferable; the moral rights are not transferable.
Dans de nombreux États, seuls peuvent être transférés les droits patrimoniaux de l'auteur; les droits moraux ne sont pas susceptibles de transfert.

That aid would in no case be imposed on States; only those which so wished would receive it.
En aucun cas il n'est question d'imposer cette aide aux États, seuls ceux qui le souhaitent peuvent en bénéficier.

Of the five states, only Massachusetts recognizes that CO2 emissions from biomass are offset by sequestration during growth.
Sur ces cinq États, seul le Massachusetts reconnaît que le piégeage du gaz carbonique au cours de la croissance des plantes atténue les émissions.

It is in that state and that state only they can be destroyed.
C'est dans cet état, et dans cet état seulement, que nous réussirons à les tuer.