Traduction de "simpler" à française

Simpler

adjectif

• simple
• facile
• élémentaire
• naïf
• niais
• sot
• ingénu
• franc
• nigaud
• non composé

Exemples de traduction

simple adjectif

I think that things are much simpler.
Je crois que les choses sont beaucoup plus simples qu'il n'y paraît.

A simpler procedure would be more appropriate.
Une procédure plus simple serait préférable.

A. A simpler, more focused SRF
A. Un CRS plus simple et mieux ciblé

(e) Simpler fittings and connections
e) Raccords et systèmes de connexion plus simples

This paper proposes a much simpler approach.
Le présent document propose une méthode beaucoup plus simple.

The change makes distribution much simpler.
Il est désormais beaucoup plus simple.

It was better structured, simpler and more consistent.
Il est mieux structuré, plus simple et plus homogène.

(a) A simpler and more understandable structure;
a) De par sa structure, plus simple et plus compréhensible;

These definitions are much simpler to handle.
Ces définitions sont d'un maniement plus simple.

"Core" is the level that is simpler to implement.
Le <<niveau de base>> est le niveau le plus simple à mettre en œuvre;

Much simpler. Look.
C'était plus simple.

They're simpler.
Elles sont plus simples.

A lot simpler.
Beaucoup plus simple.

No, much simpler,
Non, plus simple,

Couldn't be simpler.
C'est simple.

Simpler? Mm-hmm.
Le plus simple ?

facile adjectif

Now they are trying to make it simpler and easier to use.
Elle essaie désormais de simplifier le système et de le rendre plus facile à utiliser.

A structure with a limited number of regions would be simpler to administer.
Une structure comportant un nombre limité de régions serait plus facile à administrer.

It was much simpler to identify rules of customary law in this context than in that of unilateral acts.
Les normes de droit coutumier sont beaucoup plus faciles à identifier dans ce contexte que dans celui des actes unilatéraux.

It couldn't be simpler.
Ce sera assez facile.

- Oh, that's way simpler.
- Ça, c'est facile.

Nothing simpler than that.
C'est facile.

- Those were simpler times.
- C'était une période plus facile.

It's usually the simpler path.
C'est toujours plus facile.

Simpler to draw.
Plus facile à dessiner.

A simpler time.
Les choses étaient plus faciles.

Nothing could be simpler.
Rien de plus facile.

It's simpler that way.
C'est plus facile.

élémentaire adjectif

Such systems are often supported by complex information management systems, but they may also operate along far simpler lines.
Ces systèmes sont souvent informatisés, mais ils peuvent aussi être beaucoup plus élémentaires.

niais adjectif

He's a bit simpler than he used to be, but, uh, well, he's a good guy.
Il est un peu plus niais qu'avant, mais c'est un bon gars.