Traduction de "ingénu" à anglaise
Exemples de traduction
adjectif
adjectif
L'état général du monde contemporain ne s'y exprime plus seulement à l'occasion d'événements périodiques, mais constamment, comme la réalité permanente et quotidienne de tous les habitants de la planète, une réalité qui peut être perçue comme riche de possibilités à exploiter ou comme lourde de menaces et qui suscite tant des réactions enthousiastes et ingénues que des résistances intégristes et irrationnelles.
The global condition of the contemporary world is no longer expressed recurrently through periodic events, but is rather a daily constant that, every minute, concerns all individuals on the planet. It poses challenges that may be regarded as either opportunities or threats and that elicit a full spectrum of responses, from naive enthusiasm to irrational fundamentalist resistance.
Aussi sont-ils parfois taxés d'ingénus, mais il n'y a rien d'ingénu à ne pas vouloir accepter des situations qui n'ont pas lieu d'être.
They were sometimes called naive, but it was not naive to refuse to accept a situation that was wrong.
Ma chère Mlle Birchfield, vous êtes tendrement ingénue.
My dear miss birchfield, how touchingly naive you are. Oh!
adjectif
J'avais probablement l'air aussi ingénue que les autres, mais je ne l'étais pas.
I probably looked as wide-eyed, fresh and artless as any other student. But I wasn't.
adjectif
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test