Traduction de "to engaged" à française

To engaged

• d'engager
• à engager

Exemples de traduction

d'engager

14. Number of engagements and persons engaged, by gender: 2008-2009
Nombre d'engagements et de personnes engagées, par sexe : 2008-2009

12. Number of engagements and persons engaged, by category: 2010-2011
Nombre d'engagements et de personnes engagées, par catégorie : 2010-2011

Number of engagements and number of retirees engaged during the last
Nombre d'engagements et de fonctionnaires retraités engagés

Number of engagements and persons engaged, by gender: 2012-2013
Nombre d'engagements et de personnes engagées, par sexe : 2012-2013

In such cases the unilateral engagement seems to be a substitute for an engagement under the law of international agreements.
Dans ces cas, l’engagement unilatéral semble se substituer à l’engagement conventionnel.

12. Number of engagements and persons engaged by category: 2008-2009
Nombre d'engagements et de personnes engagées, par catégorie : 2008-2009

Number of engagements and persons engaged, by category: 2012-2013
Nombre d'engagements et de personnes engagées, par catégorie : 2012-2013

14. Number of engagements and persons engaged, by gender: 2010-2011
Nombre d'engagements et de personnes engagées, par sexe : 2010-2011

à engager

Ready to engage tractor beam.
Paré à engager le rayon tracteur.

You are clear to engage.
Vous êtes autorisés à engager.

Stand by to engage!
Préparez-vous à engager le combat!

Are we clear to engage?
Autorisation à engager le combat ?

Prepare to engage hyperdrive.
Préparez-vous à engager l'hyperpropulsion.

I just have to engage him.
Je n'ai qu'à engager le combat.