Traduction de "that plot" à française

That plot

• ce complot
• cette parcelle

Exemples de traduction

ce complot

They went as far as to plot the overthrow of the regime by force.
Ils ont même comploté pour renverser le régime par la force.

What was your own part in the plot?
Quel était votre rôle dans le complot?

This is a cultural plot to overthrow our system”.
C'est un complot culturel visant à renverser [le] système".

The assassination plot
Le complot

Plotting with a foreign Power;
Comploter avec une puissance étrangère

Plotting with foreign power;
ii) Comploter avec une puissance étrangère;

- The plot was planned, supported and instigated by the Egyptians;
— Le complot était planifié, appuyé et ourdi par les Égyptiens;

Plotting against national security
Complot contre la sécurité nationale

The plot is a mockery of justice, in short.
Bref, ce complot est une parodie de justice.

Second, adoption of this "resolution" was enforced through a plot.
Deuxièmement, l'adoption de cette <<résolution>> est le fruit d'un complot.

That "plot" was got up by wicked men to discredit all Catholics.
Ce "complot" a été fomenté par des fous pour discréditer tous les catholiques.

The files concerning that plot were never released.
Les documents sur ce complot sont restés secrets.

Until the lid is blown off that plot and Ar Rissalah is null and void, we have no deal.
Tant ce que le rideau ne tombe pas sur ce complot et que Ar Rissalah n'est pas nul et non avenu, on n'a aucun accord.

I also have evidence linking that plot to your office.
J'ai aussi la preuve liant ce complot à votre bureau.

And we are to tell ourselves she knew not one detail of that plotting to rob that train?
Et vous voulez croire qu'elle ne savait rien du tout de ce complot pour voler le train ?

cette parcelle

In 2005, 410,362 plots of land were certified free of charge, and in 2006, 591,000 plots.
En 2005, 410 362 parcelles ont été enregistrées gratuitement, suivies de 591 000 parcelles en 2006.

Household plots
Parcelles familiales

6. List of plots
Liste des parcelles

Demonstration plots
Parcelles témoins

The pig's owner traded a small part of his money for a lot on the Isle of Flowers, thus becoming owner of that plot of land.
Le propriétaire du porc a échangé une petite partie de son argent contre un bout de terre sur l'Ile aux Fleurs, et est ainsi devenu le propriétaire de cette parcelle de terrain.

Jack... that plot of land that you want to buy, that's where you want to be.
Cette parcelle de terre que tu veux acheter, c'est là où tu veux être.