Traduction de "right being" à française

Right being

• être juste
• droit être

Exemples de traduction

droit être

There is nothing in principle to prevent a right being an internationally recognized human right even if it is not individually justified. This issue has been dealt with extensively in the deliberations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and its general comments (for example, General Comment No. 3 of 1990 (E/1991/23, annex III). See also Julia Hausserman, “The realization and implementation of Economic, Social and Cultural Rights” and Michael K. Addo, “Justiciability Re—examined” in Economic, Social and Cultural Rights: Progress and Achievement, Ralph Beddard and Dilip M. Hill (eds); London, Macmillan, 1992).
Rien en principe ne peut empêcher un droit d'être un droit de l'homme internationalement reconnu comme tel, même s'il n'est pas expressément proclamé par la loi Cette question a été examinée en détail lors des délibérations du Comité sur les droits économiques, sociaux et culturels ainsi que dans ses Observations générales (voir par exemple l'Observation générale No 3 de 1990, E/1991/23, annexe III). Voir aussi Julia Hausserman, "The Realization and Implementation of Economic, Social and Cultural Rights", et Michael K. Addo, "Justiciability Re-examined" dans Economic, Social and Cultural Rights: Progress and Achievement, ouvrage publié sous la direction de Ralph Beddard et Dilip M. Hill, Londres, Macmillan, 1992.

This is my room. You have no right being in here without my permission.
Tu n'as pas le droit d'être dans ma chambre sans ma permission.

You have no right being here.
Vous n'avez aucun droit d'être ici.

We have no right being there in the first place.
On n'a pas le droit d'être là en premier lieu.

He had no right being governor in the first place.
Il n'avait aucun droit d'être gouverneur pour commencer.

You got no right being in my head.
T'as pas le droit d'être dans ma tête.

Before we built our house, there was a family that lived on that land in some nasty little shack that had no right being there.
Avant qu'on construise notre maison, il y avait une famille qui vivait sur ce terrain dans une sorte de cabane dégoûtante qui n'avait pas le droit d'être là.

You have no right being on this board unless you put pressure on your friend the mayor.
Tu n'as pas le droit d'être à cette réunion à moins que tu ne fasses pression sur ton ami le maire.