Traduction de "right be" à française

Right be

• juste être
• droit être

Exemples de traduction

juste être

30. Following government initiatives, measures had recently been taken to authorize the presence of Amnesty International on Jordanian territory and to permit the establishment of a human rights defence group and the activities of an Arab human rights organization, whose steering committee had recently been formed.
30. A la suite de certaines initiatives gouvernementales, il a été pris récemment des mesures pour autoriser la présence d'Amnesty International sur le territoire jordanien et permettre la création d'un groupe de défense des droits de l'homme ainsi que l'activité d'une organisation arabe des droits de l'homme dont le comité de gestion vient tout juste d'être constitué.

I can't explain it, but it feels right being here with you.
Je ne peux l'expliquer, mais ça me semble juste d'être ici avec toi.

droit être

The right to obtain information about their rights;
Droit d'être informés de leurs droits;

The right to be informed of their rights
Droit d'être informée de ses droits

This is my room. You have no right being in here without my permission.
Tu n'as pas le droit d'être dans ma chambre sans ma permission.

You have no right being here.
Vous n'avez aucun droit d'être ici.

We have no right being there in the first place.
On n'a pas le droit d'être là en premier lieu.

He had no right being governor in the first place.
Il n'avait aucun droit d'être gouverneur pour commencer.

You got no right being in my head.
T'as pas le droit d'être dans ma tête.

Before we built our house, there was a family that lived on that land in some nasty little shack that had no right being there.
Avant qu'on construise notre maison, il y avait une famille qui vivait sur ce terrain dans une sorte de cabane dégoûtante qui n'avait pas le droit d'être là.

You have no right being on this board unless you put pressure on your friend the mayor.
Tu n'as pas le droit d'être à cette réunion à moins que tu ne fasses pression sur ton ami le maire.